Prevod od "pod ovim okolnostima" do Slovenački


Kako koristiti "pod ovim okolnostima" u rečenicama:

Pod ovim okolnostima, bojim se da je to nemoguæe.
Zaradi okoliščin se bojim, da je to nemogoče.
Pod ovim okolnostima, vojska nas je zamolila da odemo.
Zaradi okoliščin nas je vojska prosila da odidemo.
Pod ovim okolnostima, stvari stoje drugaèije.
V teh okoliščinah je vse drugače.
Da, ali pod ovim okolnostima, sada možemo odbiti da potpišemo.
Toda zdaj lahko mi zavrnemo podpis pogodbe.
Misliš da se reklama isplati, pod ovim okolnostima?
Se vam zdi pametno oglaševati, glede na okoliščine?
Mislim da bi trebalo da pod ovim okolnostima, revidiramo naš ugovor.
Se vam ne zdi, da bi morala malce popraviti pogodbo.
Pod ovim okolnostima, ako roditelji ne mogu da te kontrolišu, moram te staviti pod nadzor socijalne službe.
Glede na to, da te starši ne morejo nadzorovati, te moram predati v socialno oskrbo.
I pod ovim okolnostima, mislili smo da je tako najbolje.
Glede na okoliščine, se na je to zdelo najbolje.
Mislimo da pod ovim okolnostima nemamo izbora.
V teh okoliščinah nimamo druge možnosti.
Steve, pod ovim okolnostima... hajde da idemo jednu po jednu sisu.
Steve, pod to obleko... gremo gledat joške.
To je najbolje što je moglo, Andrew pod ovim okolnostima, s obzirom na tvoje grehe.
Najboljše, kar sem lahko storil, Andrew, glede na okoliščine tvojih prekrškov.
Oni ne shvataju sad, nisu ni tad, a sigurno neæe sad pod ovim okolnostima!
Oni ne razumejo zdaj in ne takrat, in iti v takih okoliščinah.
Pod ovim okolnostima to je prilièno mnogo.
Zares veliko denarja, glede na okoliščine.
Pod ovim okolnostima, možda bi trebalo da preispitam.
Mogoče bi v teh okoliščinah moral razmisliti.
Kaže da oni ne mogu ništa da uèine pod ovim okolnostima.
Rekel je, da v tem položaju, ne morejo narediti nič.
Cak i pod ovim okolnostima pokusace da te natera da potvrdis nasu alijansu.
Tudi v teh okoliščinah te lahko vpraša, ali sva res zaveznika.
Pod ovim okolnostima, svi æe razumjeti ako odluèite ostati.
Pod temi okoliščinami bo vsak razumel če se boš odločil da to spustiš.
Neæe niakda biti, nikada obaveza barem sa naše strane, Wayne, naroèito pod ovim okolnostima.
To z naju ne bo nikoli breme, Wayne, še posebej glede na okoliščine.
Da li zaista veruješ, da bi pod ovim okolnostima, mi uradili nešto bolje?
Ali resnično verjameš, glede na vse okoliščine, da bi mi lahko naredili kaj bolje?
Šteta je što se moramo susresti pod ovim okolnostima.
Škoda, ker se moramo spoznati ob takšnih okoliščinah.
Rekao bih da je prerano za imunitet, ali pod ovim okolnostima, slažem se sa Džekom.
Imuniteta je prenagljena, a glede na okoliščine bi zaupal Jacku.
Pod ovim okolnostima, mogu napraviti iznimku za optužbu narušavanja mira.
Zaradi okoliščin lahko ovržem obtožbe za oviranje preiskave.
Onda, pod ovim okolnostima, nemamo više o èemu prièati.
Prav. V tem primeru se nimamo več kaj pogovarjati.
Nisi pokazala ništa od njezine prirodne darovitosti ili sposobnosti vođenja, ali pod ovim okolnostima moramo se snaći, dobro?
Nimaš njenega daru vodenja, a v danih okoliščinah je pač tako.
To nije uobičajena praksa, ali pod ovim okolnostima...
To ni povsem običajna praksa, ampak v danih okoliščinah...
Pod ovim okolnostima on je robovlasnik!
V teh razmerah. Še vedno je sužnjelastnik.
Ne bih to shvatio lièno, pod ovim okolnostima.
Tega nebi uzel preveč osebno glede na okoliščine.
Pod ovim okolnostima, to što ste videli ili mislite da ste videli, može se itekako razlikovati od onoga što se zaista desilo.
V teh okoliščinah, je lahko dojemanje različno od dejanske resnice.
Džeki, pod ovim okolnostima, ja bih obično došao tebi, ali zvanično se moramo držati na daljini, za sada.
Jackie, jaz bi prišel k tebi, ampak nas za zdaj ne smejo videti skupaj.
Najbolje mjesto za njega pod ovim okolnostima.
Najboljše mesto zanj, glede na okoliščine.
Pod ovim okolnostima, razmislite o pokazivanju njenom udovcu malo saoseæanja, gospoðice Abot.
V danih okoliščinah bi lahko razmislila in pokazala malo sočutja do ubogega vdovca, gospa Abbott.
Pod ovim okolnostima, izuzetno je značajno da svako dete u Americi završi školu znajući da skuva 10 recepata koji će mu spasiti život.
V teh okoliščiinah je nadvse pomembno, da vsak Američan, ki je zaključil s šolanjem zna vsaj deset receptov, ki mu bodo rešili življenje.
1.3943088054657s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?